（再次请教）关于读音和计数的问题

草行者

各位师兄：末学拜读坛内各位高见之后，生发出两个很基本的问题，请求解惑：

第一，关于经文和咒语的发音问题，以“南无阿弥陀佛”为例，我曾听一法师念的是na mo a mi tuo fo,周围人也是这样念的。 因为我不懂梵语，但是参考英语从梵语而来的翻译，其读音好像是na mo a mi ta va，听一位老居士的念诵，也跟后者差不多。我就产生了疑问，到底这句经文的正确读音该是什么呢？再联想远一点，坛内修持各种咒的师兄很多，很多帖子也在标注咒语的正确发音，因此，我产生了一个两难的疑问：如果咒语的发音不正确的话，那么是不是就没有那些殊胜的果报呢？如果，只要持有佛心哪怕发音各异也同样有效的话，那么为什么引领我们念佛的师兄和师父还要强调那些咒语的正确读音呢？

第二，很多师兄在念佛持咒时都说“念了xxx遍”，我很想知道各位是怎样做到一边专心念经一边准确计数的呢？我现在还在忙不迭地尽力做到“专心”这个阶段，根本数不过来念了多少遍。

合什谢过！南无阿弥陀佛！

演程居士

na mo a mi tuo fo
是正确的。
至于发音不同关系不大。
同是汉语，发音不标准的情况太多太多了。本人在浙江工作六年多，没有听懂当地的话。同时宁波人听不懂绍兴话。
中国人听不懂中国话不新鲜。印度古代也有很多国家，讲不同的方言，自然会有差异的。
念佛，念咒计数有好处，是为了每天达到一定的数量，不退转。
如果不计数，随意性强，越来越懈怠。所以，一般都计数或者计时间。约束自己修行。

松柏木

南无阿弥陀佛  南无阿弥陀佛  南无阿弥陀佛  念佛计数方法因人自选。我用佛珠计数边念佛边捻珠，念一声南无阿弥陀佛捻一颗佛珠。108颗一串的佛珠念一遍心里记一，念十遍计念1080声圣号。诵咒时我用手指计数。双手合十。诵一遍记左手拇指，诵二遍记右手拇指，依次至右手小指记十遍。

永觉

发音就用e弥陀佛，这样读顺些，不要管别人怎样念，这没有一定的。至于记数不记数的问题，因为记数费力，所以不记数更好，这也没有一定的，记数就有个执着，不记数念佛是普遍的，而且印光大师也说过，记数费力，只有没有时间的人才记数为好。你有的是时间多念点佛没有什么不好的，记得越多越执着多大。

hee

末学努力不论闲，忙。
心中常念　南无阿弥陀佛。
心中长存　阿弥陀佛　佛像　
南无阿弥陀佛

化身为海

念佛是离分别执着，计数是分别执着。所以不用计数。

化身为海

念佛是离分别执着，计数是分别执着。所以不用计数。