莲池大师：竹窗随笔：简藏炼磨

心经

一儒者谓予曰：“吾辈负笈从学，必具束脩于师，而助馆谷之资于主人。今简藏僧览常住经典，无所助于常住，而安坐受供，又每季得嚫金五钱，此何说也？”予笑曰：“公犹未知练磨期中事乎？一冬之期，先致米一石于常住，而昼夜鞭逼念佛，无斯须停息，仍每日必负薪，或远在十余里之外，打七然后暂免。何不移简藏之供而供此苦功办道之行人乎？时僧颠倒，一至于是，处处皆然，吾亦不知其何说也。”

　　【译文】

　　有一位儒者对我说：“像我们这些读书人负笈从学，一定要准备一些礼物来孝敬老师，还要交纳钱粮给学馆的主人。今寺院中的阅藏僧览读的是常住经典，也没帮助常住什么，就这样每天安坐受供，又每季得嚫金五钱，这是怎么说的？”我笑着回答：“你还不知炼磨期中的事吧？行人一冬之期，先交纳一石米给常住，然后昼夜鞭逼念佛，没有片刻停息，还要每天到山上去捡柴禾，有的远在十余里之外，只有打佛七时才暂免。常住为什么不把供给阅藏的费用移来供养这些苦功办道的行人呢？时僧颠倒到这种地步，处处都是这样，我也不知这是怎么说的。”

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来 南无文殊师利菩  南无集音如来 南无宝莲花步如来 南无世间广大威德自在光明如来、南无善名称吉祥王如来、南无宝月智严光音自在王如来、南无金色宝光妙行成就如来、南无无忧最胜吉祥如来、南无法海雷音如来、南无法海胜慧游戏神通如来、
——————————————————————————————

“忍恶行者。所生常安。众祸消灭。愿辄如志。颜貌炜晔。身强少病。财荣尊贵。皆由忍辱慈惠济众之所致也”。
——大正藏 No. 0500 《罗云忍辱经》 西晋 法炬译
“复次净意。世间一类男子女人不起忿恨嗔恚之心。不生过失。由此因缘。身坏命终。得生善趣。受天人身。天中报尽。来生人间。在在所生。相貌端正。净意当知。由不忿恚因。感端正果。”