法常禅师以荷叶为衣，以松果为食（莲池大师《缁门崇行录》）

郭迎金

法常禅师以荷叶为衣，以松果为食（莲池大师《缁门崇行录》）



荷衣松食

唐大梅常禅师，得马大师即心即佛之旨，隐深山中，人无知者，盐官以书招之，辞不赴，附以偈云：“一池荷叶衣无尽，数树松花食有余；刚被世人知住处，又移茅舍入深居。”



参考译文

唐朝明州大梅山法常禅师，得到马祖道一禅师即心即佛的心法要旨后，隐居深山中，没人知道。管盐官写信诏见他，他谢绝不去，回了一偈给盐官：“我这里有一个池塘，长满了荷花，我用荷叶作衣服蔽体，用也用不完。有好几棵松树，长满了松花松果，用以充饥，足足有余。满以为大家都不知道我的住处，可以独自清闲修道，没想到还是让人找着了，于是我又离开这里，搬进更深的山里去住。”
南无阿弥陀佛