印光大师：倘平常忽略，或致临终不得力

郭迎金

印光大师：倘平常忽略，或致临终不得力



文钞原文：

至云虽乏精进，持名颇具欣厌。须知净土一法，乃吾人之大靠山。倘平常忽略，或致临终不得力。显荫天姿甚高，显密诸宗，皆得其要领。但以志尚浮夸，不务真修，死时显密之益不得力。念佛之事向未理会，亦不得力。虽有多人为彼助念，而自己已糊里糊涂，不省人事。此可为年轻之聪明人一大警策。——《印光大师文钞》• 复恒惭法师书一
白话译文：

至于你说，虽然没能精进，而持佛名号，颇具欣求极乐厌离娑婆之心。必须知道净土法门，是我们的大靠山。倘若平常忽略，或许会导致临终不得力。显荫的天姿很高，显教密教，诸多宗派，都得到其中的大纲要领。但因为志向喜好虚浮夸耀，不从事真修，死的时候，显教密教的利益都不得力。念佛之事，向来没有理会，也不得力。虽然有许多人为他助念，而他自己已经糊里糊涂，不省人事。这可以作为年轻聪明人的一大警策。

——如诚法师译

南无阿弥陀佛