旻法师说：“大斋会很难如法合理

郭迎金

旻法师说：“大斋会很难如法合理

（莲池大师《缁门崇行录》）
清素之行第一◎不作斋会

刘宋僧旻，七岁出家，以经义宗海内，号旻法师。修缮寺宇，造设经像，放生布施，未尝倦废。或问：“和尚所修功德多矣！不闻建大斋会，恐福事未圆。”旻曰：“大斋难得尽理，米菜盐醋，樵水汤炭，践踏洗炙，伤害微虫，故不为也。如复求寄王宫，官府有势之家，弥难尽意，不如已之。”赞曰：“今人作一福事，必起斋会，名曰圆满；乃至掩关僧半期之后，即于关中营营焉，昼夜经画，预办斋会，无复正念。嗟乎！旻师之言，真万世龟鉴也！”


参考译文

南朝刘裕所创号刘宋朝代时，有出家人法名旻，七岁出家，博通经典，闻名全国，众称旻法师。法师营造修建寺庙，装设经像，放生布施，从未厌倦废弃这些事情。有人问他：“您和尚所修的功德算不少了，可惜没听过您办过大斋会，恐怕功德不圆满。”旻法师说：“大斋会很难如法合理，而且需花耗很多米、菜、盐、醋、柴、水、汤、炭……等等的东西，践踏、洗涤、烧灼等多所伤害微虫类小生物，所以我不办斋会啊。如委托王宫或达官贵人办理，更难如法，他们唯求世俗的应酬，失去了斋会真正的意义，因此，干脆就不办了。”赞说：“现代人每作一修福的事，就要办一次斋会，美其名叫圆满；甚至闭关的和尚，关期过了一半后，就在闭关中办斋会了，日夜筹划，光预备斋会的事，时时不可或失的修道正念也一股丢到脑后。呜呼！旻法师的话，实在是万世不易的借鉴啊！”

南无阿弥陀佛

rocm

阿弥陀佛 ，善哉 。

rocm

阿弥陀佛 ，善哉 。