印光大师:娑婆世界的苦，一刻也住不下去

郭迎金

印光大师:娑婆世界的苦，一刻也住不下去

原文：

娑婆之苦，不可一朝居。当通身放下，一心念佛。并劝眷属一心念佛。从前之事业乃梦，今不复做。专做往生西方之梦。迨至此梦成后，再乘佛慈来入娑婆。普度怨亲，同生净土。庶可不虚此生此遇矣。

若放不下，则后来只有恶梦，决无好梦。此种恶梦，听尚不愿，何况再做。若再做者，便是癫子。幸眷属无恙，当相率而同做生西方之梦。以期与诸上善人，俱会于莲池也。

《复王慧常居士书一》

译文：

娑婆世界的苦，一刻也住不下去。应当全身放下，一心念佛。并劝家亲眷属一心念佛。从前的事业，是一场梦，如今不再做梦了。专做往生西方的梦。等到这个梦成就之后，再乘佛慈力，来入娑婆。普度怨亲，同生净土。才可以不浪费这一生，这个际遇啊！

如果放不下，那么后来只有恶梦，决定没有好梦。这种恶梦，听听尚且不愿意，何况再做这种梦呢？如果再做这种梦，就是疯子。幸好家中眷属安然无恙，应当相互带领，同做往生西方的梦。以期望与诸上善人，俱会于莲池之中啊！
南无阿弥陀佛