印光大师：皈依之名甚易得，皈依之实极难修

郭迎金

印光大师：皈依之名甚易得，皈依之实极难修

文钞原文：


皈依之名甚易得，皈依之实极难修。须持不杀生，不偷盗，不邪淫，不妄语，不饮酒之五戒。并须去心中幻现之贪瞋痴。修性中本具之戒定慧。诸恶莫作，众善奉行。信愿念佛，求生西方。上劝慈亲，中劝兄弟，下劝妻子仆婢，同修此道。如此，则是自利利人，己立立人之道，常行于日用伦常中也。其功德利益，何可称量。——《印光大师文钞》• 复卓智立居士书一

白话译文：

皈依的法名很容易得到，皈依的实际很难修持。必须守持不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒这五戒。而且必须去除心中幻现的贪瞋痴三毒。修习自性中本具的戒定慧三学。诸恶莫作，众善奉行。信愿念佛，求生西方。向上劝导双亲，中间劝化兄弟，向下劝化妻子仆婢，共同修习这个法道。如此，才是自利利人，自己成就，成就他人的大道，常常行持在日常生活，伦常道德中。这个功德利益，如何可以称量啊！

——如诚法师译

南无阿弥陀佛