侵占常住财物，他梦到被关帝爷割掉舌头

郭迎金

侵占常住财物，他梦到被关帝爷割掉舌头

(蕅益大师《见闻录》白话 )


高明寺沙弥岳弘，管库事，侵克大众，无所不至。每于库中私造饮食，偏众独享，并偷常住豆米等以供己用。甫及一年，于元旦夜，梦关帝割其舌去。至初四，即大病滨死。乃惶怖无地，尽卖衣单，求众忏悔，告辞库司，病始渐愈。


译文

高明寺沙弥岳弘，掌管仓库，侵占大众财物，一样不漏地盗用。自己常常在库中做吃喝的，躲开大众偷偷享用，并且偷常住的豆米等来供自己私用。刚到一年的时间，在新年夜里，梦到关帝爷割掉了他的舌头。到大年初四，就得了大病濒临死亡。他就十分惊惶害怕，把自己的衣物都卖了，当众忏悔哀求，辞掉了府库管理的工作，疾病才逐渐好转起来
南无阿弥陀佛