印光大师：往生全仗信愿真切

郭迎金

印光大师：往生全仗信愿真切



文钞原文：

往生全仗信愿真切。若先有怕不能往生之疑，则不能往生矣。何侃如君，净业纯熟，神游净土，颇为难得。然不宜发表。何以故，以今人多好妄充通家。或致好求名者妄造谣言，以自误误人。此语乃正大光明之说，且勿认做忌人之美。

——《印光大师文钞》• 复倪慧表居士书

白话译文：

往生西方，完全依仗信愿真切。如果先有担心不能往生的疑心，就不能往生了。何侃如居士，净业纯熟，神游净土，很是难得。然而这件事，不合适发表出来。为什么呢？因为现今的人，大多喜欢妄充大通家。或许会导致好求名声的人妄造谣言，而耽误自己，误导他人。我这个话，是正大光明的说，你千万不要认为是妒忌他人的美事。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛