如何让疾病，魔境自然远离？

郭迎金

如何让疾病，魔境自然远离？



文钞原文：

病与魔，皆由宿业所致，汝但能至诚恳切念佛，则病自痊愈，魔自远离。倘汝心不至诚，或起邪淫等不正之念，则汝之心，全体堕于黑暗之中，故致魔鬼搅扰。汝宜于念佛毕回向时，为宿世一切怨家回向，令彼各沾汝念佛利益，超生善道。此外概不理会，彼作声，也不理会作怕怖，不作声，也不理会作欢喜。但至诚恳切念，自然业障消，而福慧俱皆增长矣。

——《印光大师文钞》•复某居士书

白话译文：

疾病与魔境，都是由于过去的业障所导致，你只要能够至诚恳切的念佛，那么疾病自然痊愈，魔境自然远离。倘若你的心不至诚，或者生起邪淫等不正的念头，那么你的心，全体堕在黑暗当中，所以招致魔鬼来搅扰。你应该在念佛完了回向的时候，为过去世一切的怨家回向，令他们各自沾得你念佛的利益，超生到善道。此外一概不加理会，它作声，也不理会，心生害怕怖畏；它不作声，也不理会，心生欢喜。只要至诚恳切的念佛，自然业障消除，而福慧都能增长了。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛