巴利藏经—小部—经集：大品： 箭经

心经

————————————————————————————

心经

第八章 箭经

574 在这世上，人生无归属，不可知，烦恼而短促，充满痛苦。

575 没有办法能使生者免于死；到了老年，便是死亡，就是众生的规律。

576 正如成熟的果子面临掉落的危险，出生的人始终面临死亡，这是众生的规律。

577 正如陶工制作的陶器，最终总要破碎，人生也是如此。

578 幼者和长者，愚者和智者，所有的人都受死神控制，所有的人和归宿都是死亡。

579 当他们在死神控制下，前往另一世界时，父亲救护不了儿子，亲人救护不了亲人。

580 请看，亲人嚎淘大哭，眼望着一个人、一个人被带走，就像牛进屠场。

581 人世就是这样，受衰老和死亡折磨，所以，智者懂得人世的规则，不再悲伤。

582 你不知道来路和去路，也看不见两者的尽头，悲伤也徒然。

583 愚者悲伤，只能伤害自己。如果悲伤有用，那么智者也会这样去做。

584 哭泣和忧伤不能使心境平静，只会加深痛苦，损害身体。

585 消瘦，憔悴，自己伤害自己，死者并不因此复活，悲伤徒劳无益。

586 为死者哀号恸哭，会陷入悲伤；摆脱不了悲伤，会陷入更深的痛苦。

587 请看另一些按其业死去的人，他们受死神控制，在这世上战战兢兢。

588 人们抱有种种想法，但实际并非如此，死别就是这样。请看，这是人世的规则。

589 一个人即使活上一百年，甚至更多年，最终也要与亲人分离，抛弃这世的生命。

590 因此，听取阿罗汉的话，排除悲伤，看到一个人死去时，便想：“我不会再见到他了。”

591 正如用水扑灭燃烧的房子，一位坚定、聪明、通达的智者能迅速驱散涌起的悲伤，就像风儿驱散棉絮。

592 一个为自己谋求幸福的人，应该拔掉自己的箭，自己的悲伤、欲望和忧虑。

593 拔掉了这箭，便无所执着，心境平静，超越一切忧伤，无忧无虑，达到解脱。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨