- 积分
- 217986
- 精华
- 注册时间
- 2015-6-28
- 最后登录
- 1970-1-1
- 点击头像
- 看学佛情况
|
楼主 |
发表于 2020-2-3 12:51
|
显示全部楼层
我一定要教你懂了才得。好了,上来要懂,不要怕。来,上来;站好,来。你不要合掌,你要活泼天真。这个叫“子。”
果陀:“子”
上人:是谁?
果陀:老子。
上人:啊?
果陀:老子。
上人:孔子。小子,这是“子曰”。“曰”是说了,talking;“曰”是talking。“子”是Confucius,孔夫子。这个“子”是孔夫子,“曰”是说了,talking,这叫“曰”。这不是个“日”,这是扁扁的。“日”嘛,是这么样长长的这么样子。这个是“曰”。“攻”∶“攻”是 study、study,talking。
果陀:study。
上人:我教你,你讲给他们听。你说:“‘子’是孔子。”给他们说。
果陀:“子”是孔子。(众笑。)
上人:啊!“曰”是 talking。
果陀:“曰”是 talking。(众笑。)
上人:嗯!笑什么?我这教我的;他也可以教你们。
上人:“攻”是 study。
果陀:“攻”是 study。
上人:哎!“乎”:“乎”是虚字,是在这儿没有什么意义的,没有什么意思的。“攻乎”:就是你学习异端。这个“乎”是语助词,帮助这句话呢。这个“异端”:异端意思 outside way, outside way,异端。“异”是 different,“异”is different。Talking。
果陀:“异”is different.
上人:“端”是 outside way, outside way.
(果陀大约没听懂老和尚的发音,故有人提醒说:outside way.)
果陀:哦!“端”is outside way.
上人:Like Mr. 杨、Mr.朱、Mr.翟、Mr.墨。Mr. 杨,like Mr. 杨、Mr.墨。This is different name 啊,talking.
果陀:(听不清果陀说什么。众笑。)
上人:Outside way. OK?“斯害也已”:This is a big harming. This is“斯害也已”is big harming.
果陀:“斯害也已”is big harming.
上人:啊!OK. 你要胆。你不要怕,我要叫你来 going do, do teacher 啊!OK.
(由。诲女知之乎。不知为不知。是知也。)这个是“子曰”:就孔子说了,孔子talking.
果陀:孔子talking.
上人:“由”is仲由,仲由、仲由。“由”is people's name. People's first name is“由”. This person is called“由”, is people's name。
果陀:Somebody's name?
上人:Yes.
“诲汝知之乎”:“诲”is teaching. I'm teaching you. You understand? 你懂不懂啊?teaching,“诲”就是 teaching;我教你。“知之乎”:你知道不知道啊?You know? You don't know?“乎”是问,询问词。询问,就问一问你,你知道不知道啊?you know is not?啊!
“知之为知之”:你要知道嘛,you know is OK. knowing, knowing. “不知为不知”:If you don't know, you can say you don't know.“是知也”:我是知道的。I really know. OK.
你要 study, study teaching. OK? Don't like be scared of everything. OK? Make you have very strong wisdom. OK?
(18)子张学甘禄。子曰。多闻阙疑。慎言其余。则寡尤。多闻阙殆。慎行其余。则寡悔。言寡尤。行寡悔。禄在其中矣。
(……)
上人:出来讲一讲,(……)能念,可是你们现在好几个人出来念,我不知道你们有没有人现在能背得出来?读中文;你们跟着我来读。(英译。)
上人:《论语》。
众等:《论语》。
上人:为政第二。
众等:为政第二。
上人:子张学干禄。
众等:子张学干禄。
上人:子曰。
众等:子曰。
上人:多闻阙疑。
众等:多闻阙疑。
上人:慎言其余。
众等:慎言其余。
上人:则寡尤。
众等:则寡尤。
上人:多见阙殆。
众等:多见阙殆。
上人:慎行其余。
众等:慎行其余。
上人:则寡悔。
众等:则寡悔。
上人:言寡尤。
众等:言寡尤。
上人:行寡悔。
众等:行寡悔。
上人:禄在其中矣。
众等:禄在其中矣。
上人:子张学(……)一直把它活动;不是一定的,所以叫学生他琢磨不透。他找不着你的这个门径,那么他就要注意了。“子张学干禄”:这“干禄”两个字怎么讲?你头先讲的我也没听清楚(……)学着怎么样能求到禄位。
“子张”是孔子一个学生,他就向往作官,有这个作官的欲念,所以他就请问老师去了,说:“老师,我得怎么样能想什么办法,行一个什么贿赂啊,是怎么样才能作一个大官呢?”这“学干禄”∶干,求这个俸禄;干,求这个爵禄:干,求去。
那么孔子一听,这个学生真是没有出息,是一个搞名搞利的。但是也不能不应付他,所以就设了一个问题,说“多闻阙疑”:你去集思广益,多多地用这个旁人的所听来的;可是那个有所怀疑的,就不要去实行。说这作官的方法得要怎么样子?你去“多闻”,就是各方面搜集、搜罗情报,作间谍。那么“阙疑”:那个有怀疑的,你觉得有问题的那个事情,你就不要说它。“慎言其余”:你就说的要很靠得住地,很真实地,没有一点可怀疑的,要这样子,“慎言其余。”
“则寡尤”:这样你就不会有什么错了,也不会招来一些个怨尤了,也不会有什么麻烦发生了,这个“则寡尤。”“则寡尤”就是寡少这个错处。
那么“多见阙殆”:你也要多多去见识,不要闭门造车,故步自封,不要固执己见,你要“多见”,看见人家怎么样作。“阙殆”:那个危险的事情,你不要去作去;那个不合理的事情,你不要去作去,你保留着它。“则寡悔”:你作什么事情就不会后悔了,不会有很多烦恼发生了。“则寡悔”∶你言语之间没有什么错处了,没有什么怨尤了。你这个行为也不会有什么懊恼,或有什么觉得很烦恼。这样子的话,“禄在其中矣”:你作这个官禄,你这个官位就会保得住了。这个,你一定就有官作了。
这是孔子教他的,所以说“言寡尤。行寡悔。禄在其中矣。”“禄在其中矣”:那个禄,就在你这个言语之间和行为之间没有错误,那么就可以保留住你这个地位了。
今天讲的还是《论语》。这个《论语》就是互相谈话;你不要以为这个《论语》就有什么高深的意思,就是大家这儿谈论的这个语言。那么谈论,这都很随便地,很不加造作地,那么很自然地在那儿互相问答,互相讨论这一些个问题,所以这叫《论语》。
那么总起来呢,这在学校里可以叫亚洲文学;这是亚洲一种文化的产品。(录音带断。)所以你要写这个什么(录音带......)讲《论语》, |
|