印光大师：不能尽谊尽分，纵有修持，功难抵过

郭迎金

印光大师：不能尽谊尽分，纵有修持，功难抵过



文钞原文：

汝上有老母，下有妻子，若置之不问，自求安乐，则于佛法世法，均获大罪。以不能尽谊尽分，纵有修持，功难抵过，况不能修持者乎。观经，明三世诸佛净业正因，第一即是孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业。此之修法，诸佛所赞。今之在家修行者，比四十年前，当多数十倍，何曾闻在家不好修行也。汝但依我文钞，嘉言录，所说而修，决定可以与汝父，母，妻，子，同得生为圣贤之徒，没入莲池海会，方知吾言，决不诳汝。

——《印光大师文钞》•复陈慧和居士书二

白话译文：

你上有老母，下有妻子儿女，如果将他们放在一边，不闻不问，自己求安乐，那么对于佛法、世间法，都获得大罪。因为不能够尽道谊、尽本分，纵然有一点修持，功德难以抵偿罪过，何况不能修持呢？《观无量寿佛经》，说明三世诸佛净业正因，第一就是孝养父母，奉事师长，慈心不杀，修十善业。这个修法，是诸佛所赞叹。现今在家修行的人，比四十年前，应当多了几十倍，哪里听说在家不好修行呢？你只要依照我的《文钞》、《嘉言录》所说的来修，决定可以与你父亲、母亲、妻子、儿子，共同得以：在生成为圣贤之徒，没后进入莲池海会，才知道我的话，决不会欺骗你。

——如诚法师译

南无阿弥陀佛