**D2 重颂(分二)
E1 颂佛现神力 E2 颂结要劝持
今E1尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言: 诸佛救世者 住于大神通 为悦众生故 现无量神力
舌相至梵天 身放无数光 为求佛道者 现此希有事
诸佛謦欬声 及弹指之声 周闻十方国 地皆六种动
以佛灭度后 能持是经故 诸佛皆欢喜 现无量神力 尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言:在这个时候,释迦牟尼世尊因为悲心切切、太慈悲了,说:“我这一些个徒弟,不知道他们懂没懂啊?好了,我再给他们说一说这个意思!”而用很容易明白的偈颂,来再把它说一遍。 诸佛救世者,住于大神通:佛是大慈大悲、救苦救难,所以诸佛的本怀,就是为救度世界一切众生。诸佛有大神通力,所以他才能救度众生;如果他没有神通,和一般人一样,那么佛用什么方法来救度众生呢? 为悦众生故,现无量神力:佛因为想使令一切众生都得到究竟的快乐,所以才现出没有数量那么多的大威神力。 舌相至梵天,身放无数光:诸佛所现的广长舌相,可以到大梵天上。诸佛的身,又可以放出来无数这么多的色光。为求佛道者,现此希有事:为想求无上佛道的这一些个众生,佛才现出来这样希有的事情。 诸佛謦欬声:诸佛轻轻地咳了一声,虽然很小的声,但是十方世界一切众生可都听得见。謦欬声,就是这么很小地咳了一声。及弹指之声:有的时候,我们坐禅坐得都入定了,或者维那睡着了,旁边想要叫他开静,就这么作这一个弹指的声,他就醒了,就可以开静了。这叫“弹指声”。弹指这个声音很小的,那个謦欬声也就这么“嗯”地打你个招呼,叫你赶快醒悟了、不要睡觉了。佛这个咳声和弹指声,这表示什么呢?表示叫众生不要睡觉了,不要再醉生梦死,不要总在睡梦中,赶快醒悟了!周闻十方国,地皆六种动:这个咳声和弹指的声,能周闻到十方世界每一个国土,十方世界所有国土的大地,都发生六变震动──就是“震、吼、击、动、涌、起”这六种震动。 以佛灭度后,能持是经故:在佛灭度之后,因为能受持这部《妙法莲华经》的缘故,诸佛皆欢喜,现无量神力:十方的诸佛皆大欢喜,所以就现出无量这么多的神力。 **E2 颂结要劝持(分三)
F1 颂称叹 F2 颂结要兼释付嘱意 F3 颂劝奖
今F1嘱累是经故 赞美受持者 于无量劫中 犹故不能尽
是人之功德 无边无有穷 如十方虚空 不可得边际 嘱累是经故:释迦牟尼佛因为要嘱托这一切菩萨,又嘱托这一切的众生;做什么呢?要受持此经、读诵此经、解说此经、书写此经、流通此经。嘱,是嘱付,就是吩咐你,叫你去做什么。累,是劳累;怎么劳累呢?好像给你一点工作,做得很疲倦了,这叫劳累。又好像要请你帮着做一件什么事情,就说:“劳乏你了!”或者“辛苦你了!”就是你很疲倦了,这么样子。现在释迦牟尼佛嘱累这一切的菩萨和一切的众生,要护持流通这《法华经》;因为这缘故,所以赞美受持者:赞叹一切受持《法华经》的这一些个人。赞叹多长时间呢?于无量劫中,犹故不能尽:在经过无量无边那么多劫的时间,仍然赞叹没有穷尽。 是人之功德,无边无有穷:受持《法华经》这个人,他的功德是没有边际,也没有穷尽的时候。这功德是永远都存在,永远都有的。如十方虚空,不可得边际:像什么呢?就像十方的虚空一样,找不到这虚空的边际。你看那个虚空,什么时候会没有?什么时候会穷尽呢?虚空的边际在什么地方呢?你找不着!这虚空是没有边际的。 这个受持读诵《法华经》的功德,也是和那虚空一样。虚空是什么都没有,可是你若能明白“什么也没有”,你就知道“什么都有”的。并且现在所谓“像虚空”,不是说像虚空那么没有;而是说像虚空那样子没有数、没有边、没有穷尽,这是个比喻。本来“真空”里边也有“妙有”,不过你看不见这个“妙有”,你就认为是“没有”;其实这可是一个“真有”,不过你不明白。 **F2 颂结要兼释付嘱意(分四)
G1 颂一切法 G2 颂自在神力 G3 颂秘要之藏 G4 颂甚深之事
今G1能持是经者 则为已见我 亦见多宝佛 及诸分身者
又见我今日 教化诸菩萨 能持是经者,则为已见我:若能受持、读诵、书写这部《法华经》的人,那就能见着我释迦牟尼佛的真身了!亦见多宝佛,及诸分身者:也能见到过去灭度的多宝佛,以及见到我的一切分身佛。又见我今日,教化诸菩萨:又能看见我现在在多宝佛塔中,教化所有的一切诸菩萨。 **G2 颂自在神力能持是经者 令我及分身 灭度多宝佛 一切皆欢喜
十方现在佛 并过去未来 亦见亦供养 亦令得欢喜 能持是经者,令我及分身,灭度多宝佛,一切皆欢喜:能受持这部《法华经》这个人,能使令我和我所分身的诸佛,以及灭度后的多宝佛,一切都生大欢喜心。 十方现在佛,并过去未来:十方现在的所有诸佛,和过去的所有诸佛,以及未来的所有诸佛,亦见亦供养,亦令得欢喜:也能看见,也能供养,也能使令这十方诸佛都生大欢喜。 **G3 颂秘要之藏诸佛坐道场 所得秘要法 能持是经者 不久亦当得 诸佛坐道场,所得秘要法:十方诸佛所坐的菩提道场,也会得到诸佛这秘要之藏。能持是经者,不久亦当得:这位能受持这部《法华经》的人,在不久的将来,他也应该得到诸佛秘要之藏。为什么?他读诵《法华经》。 **G4 颂甚深之事能持是经者 于诸法之义 名字及言辞 乐说无穷尽
如风于空中 一切无障碍 能持是经者:能受持、读诵、为人解说、书写这部《妙法莲华经》的人,于诸法之义,名字及言辞:对于佛所说的这一切道理,好像经中的名相和经上所说的言辞。名字,就是名相。 乐说无穷尽:他能得到“辞无碍辩、义无碍辩、法无碍辩、乐说无碍辩”这四种无碍的辩才,没有穷尽。如风于空中,一切无障碍:好像风在空中一样。风在空中,你说什么能障碍住它呢?这也是个比喻。你那乐说无碍辩,就好像风行虚空似的,愿意怎么样,就怎么样子;愿意向哪一个方向刮,就向哪一个方向刮,一点障碍都没有。 于如来灭后 知佛所说经 因缘及次第 随义如实说
如日月光明 能除诸幽冥 斯人行世间 能灭众生闇
教无量菩萨 毕竟住一乘 于如来灭后,知佛所说经:在佛将来灭度之后,佛所说的一切经典,他都明了,都深入经藏、智慧如海了,因缘及次第,随义如实说:明白这每一部经的因缘和次第,随顺经中的义理,说的就是实相的道理。 如日月光明,能除诸幽冥:好像日月的光明一样,能把所有一切黑暗的地方都照破了。斯人行世间,能灭众生闇:受持《妙法莲华经》的人,他在这个世间行道,能把众生心中的黑暗都给灭了,能令众生把愚痴心都去了。好像众生本来不明白的,你能令他明白了。众生就是迷迷糊糊的,本来白天,他当着黑天,黑天他当白天了。白天他躺到床上睡,睡睡睡,等到晚间十二点,就出去各处跑,做夜猫子;尤其这些个嬉皮,专门欢喜这样子。我以前见着很多这样子的──白天不做工,晚间就到街上去跑,不知道他干什么?这给他起名叫“夜猫子”可以的。就像老鼠似的,老鼠白天藏到洞里头不出来,晚间它跑出来了,各处偷东西吃。 教无量菩萨,毕竟住一乘:你能教化无量的菩萨,令他们发菩萨心,行菩萨道,毕竟就得到成佛了。 **F3 颂劝奖是故有智者 闻此功德利 于我灭度后 应受持斯经
是人于佛道 决定无有疑 是故有智者,闻此功德利:因为这个缘故,所以有智慧的人,闻这种的功德、这种的利益。《妙法莲华经》这功德,说不能尽。于我灭度后,应受持斯经:在我释迦牟尼佛入涅槃之后,你们大家都应该受持、读诵这一部经典。是人于佛道,决定无有疑:受持《妙法莲华经》这个人,他决定将来成佛的,一定没有什么疑惑的。
|