- 积分
- 52
- 精华
- 注册时间
- 2017-6-7
- 最后登录
- 1970-1-1
- 点击头像
- 看学佛情况
|
马上注册，结交更多佛友，享用更多功能，实修路上我们携手并进
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？点击注册
x
1)南na 无mo 喝he 啰la 怛da 那na 哆duo 啰la 夜ye 耶ye
南 无 （） 拉 达 那 达 拉 呀 雅
2)南na 无mo 阿a 唎li 耶ye
南 无 阿{e} 利 呀
3)婆po 廬lu 羯jie 帝di 烁shuo 鉢bo 啰 耶ye
哦 楼 给 德 思 巴 拉{罗} 雅
4)菩pu 提ti 蕯sa 埵duo 婆po 耶ye
博 地 沙 哆 哦 雅
5)摩mo 诃he 蕯sa 埵duo 婆po 耶ye
嘛 诃 沙 哆 哦 雅
6)摩mo 诃he 迦jia 廬lu 尼ni 迦jia 耶ye
嘛 诃 咖 路 尼 咖 雅
7)唵ong
嗡
8)蕯sa 皤po 啰la 罚fa 曳yi
沙 巴 拉 帕 也
9)数su 怛da 那na 怛da 写xia
苏 达 拉 达 霞
10)南na 无mo 悉xi 吉ji 栗li 埵duo 伊yi 蒙meng 阿a 唎li 耶ye
南 无 思 阁 力 哆 衣 蒙 啊{e} 利 呀
11)婆po 廬lu 吉ji 帝di 室shi 佛fo 啰la 楞leng 驮tuo 婆po
哦 楼 阁 德 思 卧 拉 恩 塔 哦
12)南na 无mo 那na 啰la 谨jin 墀chi
南 无 那 拉 紧 坻
13)醯xi 唎li 摩mo 诃he 皤po 哆duo 沙sa 咩mie
嘿 利 嘛 诃 巴 嘚 沙 灭
14)蕯sa 婆po 阿a 他ta 豆dou 输shu 朋peng
沙 哦 阿 他 杜 输 朋
15)阿a 逝shi 孕yun
阿{e} 折 央（母）
16)蕯sa 婆po 蕯sa 哆duo 【那na 摩mo 婆po 蕯sa 多duo】
沙 哦 沙 嘚 【那 摩 哦 沙 嘚（老版本没此句）】
17)那na 摩mo 婆po 伽qie
那 摩 哦 伽
18)摩mo 罚fa 特te 豆dou
嘛 帕 特 投
19)怛da 侄zhi 他tuo
达 的（雅）脱
20)唵ong
嗡
21)阿a 婆po 廬lu 醯xi
阿 哦 楼 嘿
22)廬lu 迦jia 帝di
楼 嘎 德
23)迦jia 罗luo 帝di
嘎 拉{罗} 德
24)夷yi 醯xi 唎li
依 嘿 利
25)摩mo 诃he 菩pu 提ti 蕯sa 埵duo
嘛 诃 博 地 沙 哆
26)蕯sa 婆po 蕯sa 婆po
沙 哦 沙 哦
27)摩mo 啰la 摩mo 啰la
嘛 拉 嘛 拉
28)摩mo 醯xi 摩mo 醯xi 唎li 驮tuo 孕yun
嘛 嘿 嘛 喝 利 塔 央（母）
29)俱ju 廬lu 俱ju 廬lu 羯jie 蒙meng
咕 噜 咕 噜 卡 闷
30)度du 廬lu 度du 廬lu 罚fa 阇she 耶ye 帝di
嘟 噜 嘟 噜 帕 加 雅 德
31)摩mo 诃he 罚fa 阇she 耶ye 帝di
嘛 诃 帕 加 雅 德
32)陀tuo 啰la 陀tuo 啰la
塔 拉 塔 拉
33)地di 唎li 尼ni
地 利 尼
34)室shi 佛fo 啰 耶ye
思 卧 拉{罗} 雅
35)遮zhe 啰la 遮zhe 啰la
茶 拉 茶 拉
36)么mo 么mo 罚fa 摩mo 啰la
玛 玛 帕 嘛 拉
37)穆mu 帝di 隷li
穆 嘚 里
38)伊yi 醯xi 伊yi 醯xi
依 嘿 依 嘿
39)室shi 那na 室shi 那na
设 拉 设 拉
40)阿a 啰la 嘇shen 佛fo 啰la 舍she 利li
阿{e} 拉 商 普 拉 纱 利
41)罚fa 沙sha 罚fa 嘇shen
巴 沙 巴 商
42)佛fo 啰la 舍she 耶ye
普 拉 纱 雅
43)呼hu 廬lu 呼hu 廬lu 摩mo 啰la
呼 噜 呼 噜 嘛 拉
44)呼hu 廬lu 呼hu 廬lu 醯xi 唎li
呼 噜 呼 噜 嘿 利
45)娑suo 啰la 娑suo 啰la
沙 拉 沙 拉
46)悉xi 唎li 悉xi 唎li
悉 利 悉 利
47)苏su 嚧lu 苏su 嚧lu
苏 噜 苏 噜
48)菩pu 提ti 夜ye 菩pu 提ti 夜ye
博 地 呀 博 地 呀
49)菩pu 驮tuo 夜ye 菩pu 驮tuo 夜ye
博 塔 呀 博 塔 呀
50)弥mi 帝di 利li 夜ye
麦 德 利 呀
51)那na 啰la 谨jin 墀chi
那 拉 紧 坻
52)地di 利li 瑟se 尼ni 那na
特 利 诗 尼 那
53)婆po 夜ye 摩mo 那na
趴 呀 嘛 那
54)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
55)悉xi 陀tuo 夜ye
悉 塔 呀
56)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
57)摩mo 诃he 悉xi 陀tuo 夜ye
嘛 诃 悉 塔 呀
58)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
59)悉xi 陀tuo 喻yu 艺yi
悉 塔 邮（个）易
60)室shi 皤po 啰 耶ye
思 巴 拉{罗} 雅
61)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
62)那na 啰la 谨jin 墀chi
那 拉 紧 坻
63)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
64)摩mo 啰la 那na 啰la
嘛 拉 那 拉
65)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
66)悉xi 啰la 僧seng 阿a 穆mu 佉que 耶ye
悉 拉 神 哈 穆 廓 雅
67)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
68)娑suo 婆po 摩mo 诃he 阿a 悉xi 陀tuo 夜ye
沙 哦 嘛 诃 啊{e} 悉 塔 呀
69)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
70)者zhe 吉ji 啰 阿a 悉xi 陀tuo 夜ye
扎 阁 拉 阿{e} 悉 塔 呀
71)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
72)波bo 陀tuo 摩mo 羯jie 悉xi 陀tuo 夜ye
帕 得 嘛 格 悉 塔 呀
73)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
74)那na 啰la 谨jin 墀chi 皤po 伽qie 啰 耶ye
那 拉 紧 坻 巴 伽 拉{罗} 雅
75)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
76)摩mo 婆po 利li 胜sheng 羯jie 啰 夜ye
嘛 哦 利 胜 格 拉{罗} 呀
77)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
78)南na 无mo (喝he) 啰la 怛da 那na 哆duo 啰la 夜ye 耶ye
南 无 （） 拉 达 那 达 拉 呀 雅
79)南na 无mo 阿a 利li 耶ye
南 无 阿{e} 利 呀
80)婆po 嚧lu 吉ji 帝di
哦 楼 给 德
81)烁shuo 皤po 啰 夜ye
思 巴 拉{罗} 呀
82)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃}
83)唵ong
嗡
84)悉xi 殿dian 都du
悉（提）安 度
85)漫man 多duo 啰la
曼 嘚 拉
86)跋ba 陀tuo 耶ye
跋 特 雅
87)娑suo 婆po 诃he
司 哇 哈 {娑哦诃} （ ）里的字发音短一点。【唵】：字在(中文大辞典) (汉语大字典）（汉语大词典）都是发 【嗡】。（地de）（嘚de）（咖.伽ga) 。(嘿hi) 。在（夜 . 耶）前面（啰）字读（罗）。（皤）字在（汉语大字典）中读（po . pan)，此读pan。
梵语a分长短音， 长音读a ，短音读e 。 svaha 现在今读 ：司哇哈。 古人读的是短音a: svāhā 娑婆诃。短音a读e。短音是上面有横。 svāhā 拼出来就是（娑哦诃）。 那本文里{呀}就要读{夜} 。{ }的字是前字的短音a读。
【阿 逝 孕】这句
不空译大悲咒（房山石经本）
【输（入）伴（蒲憾反）阿（上）[口*伱-人]琰（二合）[二十] 萨嚩】
是不是这样： 阿 逝 孕 读【阿 折 琰】？？？
那na 啰la 谨jin 墀chi
墀chi异体字：𡉶
𡉶 异体字：坻 拼音：dǐ,chí 。在本文读di。
打不出来也复印不了
哪个字是 ：土旁 右边是：弓 字下面一横
：【阿 （逝） 孕】 与【 阿 （折） 央母】
【摩 醯 摩（醯）唎 驮 孕】 与 【嘛 嘿 嘛（喝）利 嗒 央母】有点出入。
26.Mahi Mahi ridayam 很多是26.Mahi Mah ridayam
摩醯 摩醯 唎驮孕 摩醯 摩喝 唎驮孕 （在：不空译里没找到）
摩贺冐（引）地（引）萨怛嚩（二合）[三十] 娑么（二合）啰娑么（二合）啰[三十一]讫哩（二合）娜野[三
摩诃菩 提 萨埵 （沙摩） 啰（沙摩） 啰
十二] 矩噜矩噜羯[牟*含]（引）[三十三]娑驮野娑驮野[三十四] 度噜度噜[三十五]尾演底[三十六]摩贺
俱卢俱卢·羯蒙。 度卢度卢 罚阇耶帝 摩诃
尾演底[三十七]驮啰驮啰
罚阇耶帝 陀啰陀啰
汉音是复制来的。
补充内容 (2017-6-18 10:54):
在很多地方看到：svaha 大悲咒里最多。译音是： 司瓦哈 汉译音：娑婆诃
主.希瓦。 大主神.湿婆。还有一个词 哈瑞 译：神啊.圣啊 。
在大悲咒里：啊利是哈瑞的译音
svaha是译：希瓦圣. 湿婆神？？？
观自在. 观世音. 希瓦. 湿婆. 大黑天. 是同一神.圣。
|
|
楼主