空性

ok3791

相应部 [大篇]  预流相应

一时，世尊住波罗捺国仙人堕处鹿野园。时，优婆塞达摩提那与五百优婆塞来诣世尊住处。诣已，礼敬世尊，坐于一面。

坐于一面之优婆塞白世尊曰：“大德!世尊请教授我等，大德!世尊请教授我等，以使长夜得利益安乐。”

“达摩提那!然则汝等应如是学：如来所说之经为甚深、义甚深、出世间、空性相应，时时将此具足而住。达摩提那!汝等应如是学。”

“大德!住于有儿童愦乱之卧处，用迦尸衣、栴檀，持鬘香、涂香，享受金银之我等，对如来所说之甚深、义甚深、出世间、空性相应之经，能时时具足而住为不易。大德世尊为依住五戒之我等，请说示上法。”

“达摩提那!然则汝等应如是学：我等于佛成就证净，而曰：彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。于法……于僧……于圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽，离脱，智者所赞，不执取，成就能发三摩地之戒。达摩提那!汝等应如是学。”


白话此段经文

一名叫达摩提那的居士来请教佛陀。佛陀告诉他：要以无常、苦、空、无我，来看一切行，一切法。达摩提那说，自己俗物缠身，无法做到这点，请佛陀另说方便法门。

佛说：“达摩提那!汝当如是学：我于佛成就证净，谓：彼世尊为应供、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊也。达摩提那!汝当如是而学。”

“达摩提那!汝当如是而学：我于法成就证净，谓：世尊之法为善说、现见、不时、来见、引导、智者应自知也。达摩提那!汝当如是而学。”

“达摩提那!汝当如是而学：我于僧成就证净，谓：世尊之声闻众为妙行者，世尊之声闻众为直行者，世尊之声闻众为应理行者，世尊之声闻众，为和敬行者，谓四双八辈者是。世尊之声闻众，为应请、极应请、应供养、应合掌、世间无上福田。达摩提那!汝当如是而学。”

“达摩提那!汝当如是而学：我对圣者之所乐不破、不穿、不杂、不秽，离脱，智者所赞，不执取，成就能发三摩地之戒。达摩提那!汝当如是而学。”