- 积分
- 23939
- 精华
- 注册时间
- 2015-11-18
- 最后登录
- 1970-1-1
- 点击头像
- 看学佛情况
|
楼主 |
发表于 2016-7-17 19:54
|
显示全部楼层
再以附件(attachment)方式连同个人资料E-mail到帕奥禅林。大约两、三天之内就可收到帕奥禅林的回复,通知索取者的资料和同意书附件已经安全收到。从回信中确定帕奥禅林同意之后,就静待担保信寄来。时间可能会久些,因为从缅甸寄到马来西亚的信件至少需要24天左右,有时会超过一个月。缅甸的通讯和网络并不发达,需要给点耐心。
以下为一封向禅林索取帕奥尊者担保信的浅白英文示范信:
Subject(题目):Sponsorship letter
Dear Ven. U Kuooadhāna/Ven. U Candimā
May bhante be healthy and strong,lightness of spirit and cheerfulness.
Please allow me to intruduce myself.My name is xxx(姓名),xx(年龄)years old.i’m a China(自己的国籍如Taiwan、China)lay person(出家人或者居士,如果是出家人就称bhikkhu).
After reading Pa-Auk Sayadaw’s book series,I/we(我/我们)
have keen in practise meditation teaching by Ven Pa-Auk Sayadaw and I/we would like to stay in Pa-Auk Tawya for xx month(打算要住多久)in order to practise meditation.I/we need a Pa-Auk Sponsorship Letter from Pa-Auk Sayadaw so that I/we may apply the meditation visa to entry Myanmar.
Below are some personal details who are along with me to Pa Auk Monastery:
(如果还有其他人也要写下一点资料)
1. xxx(姓名),xx(年龄),xx国籍.
2.........
3........
Please kindly send xx pieces(如果有几个人就请求几张) of the mentioned letter to following address:
Xxxx(名字)
Xxxx(通信地址)
Xxxxx
Xxxx
Thank you bhante for your kindness,sadhu sadhu sadhu.
May bhante be well and happy,free from all suffering.
With metta and respect,
Xxxx(名字)
4.对本地道场证明书的要求比较含糊,只是被告知需要有寺院或道场的名字、地址和电话,并在信中说明该禅修者大概将在缅甸居住多久。
5.不要持着禅修签证到处观光,以免为自己和禅林都带来麻烦。因为禅修签证只是允许我们在某个地方禅修而已。由于近来缅甸政策变化无常,如果有任何有关签证的疑问,最好亲自前往或致电到缅甸驻大马大使馆询问最新的详情。
缅甸驻大马大使馆最新地址与电话(2007年8月更新)
The address and contact numbers of the Myanmar Embassy in KL(updated 2007 Aug):-
Myanmar Embassy,
8C,Jalan Ampang Hilir,
55000 Kuala Lumpur.
Tel:03-21487650
03-21427954
Operating hours~Monday to Friday
~9:30am to 12:30 noon (collection time:16:00-17:00)
大使馆接受申请的时间是星期一到星期五早上的09:30 到中午12:30。记得带足必要的证件(建议自己带浆糊去粘照片)和足够的钱。只要资料充分,申请可以很快得到批准,只需两个工作日就可以拿到签证(但也并不肯定,有时也会超过两天工作日),索取签证的时间是下午16:00至17:00。
当然,也未必一定要亲自到吉隆坡的缅甸大使馆申请,只要申请者能事先把必要的表格填妥,并附上齐全的相关资料,然后委托代表去申请就行了,一旦批准后大使馆将告知何时来领取。若要更快的话必须多付几十块,早上申请,当天下午就可以拿到。
请不要忘记护照的有效日期,尤其是打算长期居住禅林修行的贤友们。在缅甸,护照过期会是一件相当麻烦的事。在缅甸时还要注意的是签证的有效日期,如果还想要逗留,在到期前最好提前两、三个月就办延期手续。如果签证过期,缅甸政府将会向逾期者收取每天3美元的罚款。在学曾经听说有外国人因为某些的疏忽而被罚款三百多美元的事!
大马人依然可以在仰光的大马驻缅甸大使馆更新护照,不过必须注意的是护照的有效日期千万不要少过6个月,最好还是提早一两个月就前往更新,而且尽量由自己亲自申请较好,麻烦一些是没办法,以避免某些没有必要的个人疏忽反而带来更多的不便。
出入境時的文件及收据要收好,若日后还要再回返缅甸,最好要保留。
(2007年8月更新)
第六个步骤:
确定了要飞往仰光的时间后,可以用英文写下自己的资料,如姓名、性别、年龄、修学背景、航班号、抵达日期和时间,附上相片后E-mail或写信给以下其中一位帕奥禅林的护法,请他们帮忙接机和安排行程。E-mail可能会比较慢才回复,写信就更慢了,如果要快的话可以直接打国际电话联络。
Mr & Mrs Yip Seng Foo(新加坡朱建媚女士)
No.4 West May Kha No.3 Street, Mayangone
Township, Yangon
E-mail:bluestar@mptmail.net.mm
U Aung Pyone (Mr. Aung Pyone)
No. (32), Kwet Thit Street,Yay Kyaw, (7th Quarter) (near Y.M.B.A) Pazundaung
Township, Yangon, Myanmar.
Tel: (95)1- 293847
E-mail:uap@myanmar.com.mm
Daw Amy (Ms. Amy)
66 A, Sayarsan Road, Bahan
Township,Yangon, Myanmar.
Tel: (95) 1- 548129, (95)1-556355
对于初来缅甸的禅修者,有人接机比较理想,如此可避免吃兑换缅币、乘高价车、花冤枉钱等亏。大致上缅甸人都很善待外国人,尤其是到帕奥禅林禅修的外国人,常受到很好的优待,其中一个原因是缅甸人非常尊敬帕奥尊者。在学也因为当地人帮忙接机、载去买车票、换缅币等,即使上了巴士也不忘委托人看顾,所以非常顺利的抵达禅林,给他们小费也不收,内心真的很感激那份默默耕耘、只是付出不望回报的善心。在学对他们所做的善业表示赞叹随喜,Sàdhu!Sàdhu!Sàdhu!愿这些善业成为他们证悟涅槃的助缘。
附加资讯:
1、帕奥禅林地址:
Pa-Auk Forest Monastery, Mawlamyine, Mon State, Myanmar
E-mail:paauktawya@baganmail.net.mm
Tel: 0095-57-22853
2、缅甸仰光联络处
一、国际佛教禅修中心帕奥禅林仰光分院
International Buddhasàsana Meditation Centre Pa-Auk Tawya Branch
Thilawar Road, Payargon, Thanlyin Township, Yangon, Myanmar
Tel:0095-56-21927(办公室);0095-56-21830(宿舍)
距离仰光市中心约半个多小時车程,附近有著名的斋考佛塔(Kyaik Khauk Pagoda)。男女众可挂单。
二、观音山达本禅寺
No.136, Shwegondine Road, Bahan, Yangon, Myanmar
Tel: 0095-1-549608; 700772; 545799
主持:根亮法师
出家众可挂单。
三、中华寺
No.69, Old Yedashe Road, Bahan, Yangon, Myanmar
Tel: 0095-1-548286
主持:宏通法师
女众可挂单。
行李的准备工作:
在上述的步骤二中,在学所介绍的网页里有许多好的建议提供参考,您可以依个人的喜好而作选择。有建议带蚊帐(最好是像帐篷那种,有支架的,能支在地板上,在没有床的房间也适用),稍厚的毛巾被(缅甸的冬季稍冷),个人枕头,防潮垫,塑料的一次性桌布(可覆盖木床用),手电筒(缅甸电流不稳定,常停电,可能还要走山路),电热水壶(烧开水用),保温瓶,闹钟, |
|