非常的痛苦，见到韦陀菩萨责备他而死掉了

郭迎金

非常的痛苦，见到韦陀菩萨责备他而死掉了

(蕅益大师《见闻录》白话 )



泉州庄奇显，癸丑科榜眼，年少嗜酒。忽一日，饮于承天寺，醉后往藏经所。见有法师讲大佛顶经，遂大怒，取案上经掷地，以脚踏之，又仆韦驮像于地。后数日，以脚踢一厮，误中柱上，脚指破裂，成异疮。渐肿至身，楚痛异常，见韦驮诘责而死。（评：恶有恶报，只有迟速）

译文

泉州的庄奇显，癸丑年考中榜眼，年纪青青就酷爱喝酒。

忽然有一天，在承天寺喝酒，喝醉后前去藏经楼。见到又法师在讲大佛顶经，于是大为恼怒，取了桌上的经典扔在地上，又用脚踩踏，又把韦陀菩萨像推到在地上。

后来不久，他用脚踢一个仆人，误踢在一根柱子上，脚趾破裂，成了很奇特的疮。渐渐肿胀到身体上，非常的痛苦，见到韦陀菩萨责备他而死掉了
南无阿弥陀佛