布顿佛教史的历史价值:
【 布顿佛教史 】 《 佛学大词典 》
西藏名Bde-bar-gs/egs-pah!i bstan-pah!i gsal-byed,Chos-kyi h!byun%-gnas gsun%-rab-rin-po-cheh!i mdsod ces-bya-ba 。略作 Bde-gs/egs bstan-pah!ichos-h!byun%。意译作善逝教明法生宝藏史、善逝教法源流、善逝教法史。为藏文佛教史。著者布顿(藏Bu-ston, 1290~1364)生于西藏中部,系一通达显、密教理及历史、文献等之大学僧。对般若经中之现观庄严经论、入菩提行经,及宗喀巴之秘密道次第论尤为精熟。著书共百数十种,本书完成于一三二二年,即其较具代表性之著作。布顿精研译自梵本之西藏大藏经,并作成目录,附于本书之中,新奈塘版藏经目录可谓即以此目录为基础而编成。
本书可大别为二,一为佛教文献与教法概说,又分为:(一)教法(梵dharma )之学习及教授之功德,(二)佛教文献概说,(三)学习及教授之规则方法。二为佛教史部分,又分为:(一)印度部分,详述十事非法,及第二、三次结集至分派为十八部之经过。(二)西藏部分。本书广泛叙述教法与佛教史,系作者佛教学体系化之著作,非单纯之佛教史书,以其为西藏最早之教史及教法文献,故为研究印度佛教及西藏佛教之重要史籍,亦深为后世所珍视。[Obermiller: History of Buddhism; Wassilijew: Der Buddhismus; Rockhill: The Life of theBuddha; Schiefner: Geschichtedes Buddhismus in Indien、タ─うナ─タ印度佛教史、西藏传印度佛教历史、西藏撰述佛典目录]
继续来了解《布顿佛教史》的历史价值,看一段:
目前知道的《丹珠尔》手抄本有纳塘、蔡巴、夏鲁、昂仁、乃东、罗沃、第司、颇罗鼐、熙噶、巴塘、明正、八世达赖金银等七宝写本、夏马曲扎写本和司都·却吉穷乃写本等等。但是,到底有多少《大藏经》写本还有待进一步调查研究。此外,布顿大师于1322年完成的著作《布顿佛教史》(又译《善逝教法源流》)末尾所附的藏文《大藏经》目录,是现存最早的藏文《大藏经》经论目录之一,它在梵藏佛典翻译、藏文《大藏经》史以及藏文目录学史上占有重要位置。 ……
|