巴利藏经—小部—经集：彼岸道品：第一章 引子

心经

————————————————————

心经

第一章 引子

976 一位精通颂诗的婆罗门，渴望一无所有，从侨萨罗一座美丽的城市来到南方。

977 在邻近阿罗迦的阿萨迦地区，他住在瞿达婆利河岸，靠捡拾和果子为生。

978 河岸附近有个大村庄，他把从那里获得的收入，举行了一次大祭。

979 祭祀完毕，他回到净修林，回到那里时，来了另一位婆罗门。

980 他双肢红肿，唇焦口燥，牙齿污秽，满头尘土，走近巴婆利，乞求五百钱。

981 巴婆利看到他，请他坐下，向他问好，然后说道：

982 “凡我有的布施之物，我都己经赐予他人，原谅我，婆罗门，我没有五百钱。

983 “我向你乞求，如果你不给的话，那么在第七天，你的头将裂成七瓣。”

984 这骗子发出这样一个可怕的咒语，巴婆利听后，忧心忡忡。

985 他不思饮食，日益消瘦，忧愁之箭扎在心中，在这种心境下，他无法乐在禅定。

986 看到巴婆利担惊受怕，忧心忡忡，仁慈的神灵走近他，说道：

987 “他不知道头是什么，只是个骗子，想要钱财；他不懂什么是头和头裂。”

988 “尊敬的神灵，如果你知道，那么，我向你求教，请告诉我什么是头和头裂。”

989 “我也不知道，我不具备这方面的知识，只有胜利者明了什么是头和头裂。”

990 “那么，在这大地之内，谁知道什么是头和头裂？请告诉我，神灵啊！”

991 “这位世界的导师从迦毗罗卫城出家，他是乌迦格王的后代，释迦族的儿子，光彩熠熠。

992 “婆罗门啊，他是正等觉，精通万物，获得一切知识的力量，洞悉万物，灭寂万物，灭寂生存因素。达到解脱。

993 “他是佛陀，世尊，明眼者，在这世上教诲正法，你去询问他，他会为你解答。”

994 “听到‘正等觉’这个称号，巴婆利精神振奋，他的忧愁减少，喜悦增加。

995 巴婆利兴高彩烈，激动地询问神灵：这位世界的庇护者住在哪一国？哪个城？哪个村？我们能去那里向这位正等觉、人中魁首致敬吗？”

996 “这位胜利者，大智者，广智者住在侨萨罗国京城舍卫城；这位释迦族的儿子、人中之牛，没有重负，没有烦恼，通晓什么是头裂。”

997 于是，巴婆利召集精通颂诗的婆罗门弟子，说道：“来吧，青年人，我要告诉你们一些话，请听我说。

998 “一位在这世上难以相遇的人，今天出在了，他以正等觉闻名于世，快去舍卫城，请教这位人中魁首。”

999 “我们看到他时，怎么知道他是佛陀呢？婆罗门啊！我们不知道，请告诉我们怎样能认出他。”

1000 “在颂诗中，探测一讲述了三十二大人相。

1001 “那些身上具有大人相的人，只有两种生活方式，而没有第二种。

1002 “如果他过在家人生活，他将征服这个大地：不依靠权杖，不依靠边武器，而是依靠正法进行统治。

1003 “如果他离家过出家人生活，他便成为驱除蔽障的正等觉。无与伦比的阿罗汉。

1004 “你们心里默默问他我的出身、族姓、特征、颂诗，学生以及什么是头和头裂。

1005 “如果他是目无蔽障的佛陀，你们心里默问，他也会开口回答。”

1006 十六位婆罗门弟子听了巴婆利的话。他们是阿耆多、提舍弥勒、弥德古、

1007 陀多迦、乌婆湿婆、南德、海摩迦、两位都是提耶和迦波、诸多迦尼智者、

1008 跋陀罗弗达、乌德耶、波婆罗婆罗门、摩伽罗诸智者和宾吉耶大仙。

1009 他们都是乐于禅定的修禅者，散了着前生功德的芳香，在世上享有盛名，每人都有一批学生。

1010 他们向巴婆利致敬，施右巡礼；他们头束发髻，身穿兽皮，朝北方出发。

1011 他们先到阿罗迦的波提达那，然后经过摩希萨帝、优禅尼、瞿那陀、吠地萨、婆那萨诃耶，

1012 又经过侨赏弥、娑盖多，城中之冠舍卫城、塞多维耶、迦毗罗卫、鸠希那罗城。

1013 又经过巴婆、薄迦城、吠舍离、摩揭陀城。到达美丽可爱的石寺。

1014 犹如口渴者盼望凉水，商人盼望营利，炎热者盼望树荫，他们快步登山。

1015 这时，世尊正在僧团中向众比丘说法，犹如林中的狮子发出吼声。

1016 阿耆多看到这位正等觉像没有光线的太阳，像十五的圆月。

1017 他看到他身上具备所有大人相，便高兴地站在一旁，心里默问道：

1018 “请说说这位婆罗门的出身、族姓、特征，请说说他对颂诗的精通程度；他教多少学生？”

1019 “他有一百二十岁，族姓巴婆利，身上有三个特征，精通三吠陀。

1020 “他精通看相，历史传说，语法和礼仪，教五百学生；他精通自己的教义。”

1021 “请详细说说巴婆利的身体特征，人中之魁首啊！不要使我们存有怀疑。铲除贪欲的人啊！”

1022 “他们知道，他的舌头能覆盖面孔，眉间有白毛，阴藏隐秘，青年人啊！”

1023 没有听到他问的任何问题，却听到他回答问题，所有的人兴奋激动，双手合十，思忖道：

1024 “无论是谁，天神、梵天、因陀罗或苏诸波提，在心里默默提问，他就会回答谁的问题。”

1025 “巴婆利询问什么是头和头裂，世尊啊！请驱除我们的疑惑，仙人啊！”

1026 “你们要知道，头是无知，能使头裂的是知识以及信仰、思想、禅定、决心和精进努力。

1027 于是，这位青年万分高兴。他控制住自己，偏覆灭左肩，行触足礼。“可尊敬的人啊！巴婆利婆罗门及其众弟子们满心欢喜，向你行触足礼，明眼者啊！”

1029 “愿巴婆利婆罗门及其众弟子幸福，愿你也幸福！祝你长寿，青年人啊！

1030 “巴婆利，你和所有的人，都有一次提问的机会，想问什么就问什么。”

1031 得到正等觉的允诺，阿耆多坐在那里，双手合下，向如来问了第一个问题。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨