巴利藏经—小部—经集：大品： 精进经

心经

————————————————————————————

心经

第二章 精进经

425 我在尼连禅河边精进努力，意志坚定，专心修禅，为了获得解脱。

426 那摩支来到我那里，说着怜悯的话语：“你消瘦羸弱，气色不好，死亡已经临近。

427 “你死亡的可能有一千分，活命的希望只有一分，您活命吧！还是活命更好，你可以做种种好事。

428 “通过梵行生活，通过供奉祭火，你已经积累了许多功德，何必还要这样精进努力呢？

429 “精进努力是一条艰难的道路，难以通过，难以成功。”摩罗站在佛陀身旁，说着这些偈颂。

430 摩罗说了这些话，世尊回答道：“你这懒惰的亲友！罪恶者！你来这里干什么？”

431 “我不需要哪怕一丁点儿的功德，摩罗可以去跟那些需要功德的人说这些话。

432 “我有信仰，从信仰中产生力量和智慧，我如此精进努力，你还问我什么活命不活命呢？

433 “既然风能吹干河水，那么当我精进努力时，它怎么不会吹干我的血液呢？

434 “血液干涸时，胆汗和粘液也干涸；肌肉消耗时，心更平静，我的意念、智慧和禅定更坚定。

435 “我这样生活着，虽然体验到最强烈的感受，但我的心不渴求爱欲。请看看这个人的纯洁性。

436 “爱欲是你的第一支军队，第二支叫做忧恼，第三支是饥渴，第四支叫做贪欲。

437 “第五支是昏沉，第六支叫做怯懦，第七支是疑惑，第八是虚伪自私。

438 “靠不当手段获得利益、荣誉、崇敬和名声；吹嘘自己，贬低别人。

439 “那摩支啊，这就是你这个黑家伙赖以进攻的军队，懦夫不能战胜它而获得幸福。

440 “我拿蒙诸草（指坐垫）；可怜啊，活在这世上。我宁可死于战斗，也不愿屈辱求生。

441 “那些执着现世的沙门和婆罗门没有看到，也不知道有德之人所走的路。

442 “看到摩罗乘坐大象，统率全军，我上前应战；他不可能把我从这地方赶走。

443 “人界、神界都征服不了你的军队，我将用智慧粉碎它，就像用石头碎未经焙烧的泥罐。

444 “我将控制思想，集中意念，从一个王国到另一个王国，教诲许多弟子。

445 “他们勤奋努力，按照我这个摆脱爱欲的人的教诲行事，走到哪里都不悲哀。

446 “我亦步亦趋跟随世尊七年，在这个富有思想的佛陀身上找不到任何机会。

447 “就像乌鸦盘旋在色如肥肉的石头附近，心想：我们在这里找到软食，或许是美味。

448 “乌鸦没有得到美味的肥肉，只能从那里飞走，正像乌鸦飞近石头又失望地离去，我们也将离开乔达摩。”

449 于是，满怀悲哀，琵琶从腋下失落，这邪恶的夜叉从那里消失。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨