妙喜不得已说这恶口,于了事汉①分上看来,正是不识好恶,撒屎撒尿②。忽然撞著个皮下有血底③,烂椎④一顿,也怪他不得。今既无其人,不妨教这汉恣意⑤乱说。已是不识好恶,不免向泥里洗土,说些没滋味话。然第一不得向我说处会⑥,此是士大夫作聪明底第一义也。
注释①了事汉:摆脱了尘缘束缚的解脱者。
②撒屎撒尿:实际理地,不受一尘,说个一言半语,已是污染,好比一个不知羞耻的人在干净的地方拉屎撒尿。
③皮下有血底:指开悟见性了的明眼人,相当于“活汉”。见到自己本来面目、得自性之妙用的人,称之为活汉;与之相反的,则称之为死汉。
④烂椎:痛打。
⑤恣意:任意、随便。
⑥千万不要把我说的话当作实法来领会,而要因指见月,自修自证。
|